***جدید و مهم!
ارائه چکیده مبسوط(فارسی- انگلیسی) از مقاله
با توجه به دو زبانه بودن فصلنامه، و ضرورت انتشار چکیده مبسوط انگلیسی از مقالات در راستای ارتقای کیفیت مقالات و افزایش اعتبار و منزلت نشریه در نزد مجامع و مراجع علمی ملی و بینالمللی و انطباق با نظامهای رتبهبندی و اعتبارسنجی رسمی بین المللی، پس از پایان فرایند داوری و تأیید داوران مبنی بر پذیرش علمی مقاله؛ تکمیل فرآیند داوری و ارائه گواهی پذیرش و نشر مقاله الزاما مشروط به ارائه چکیده مبسوط انگلیسی مقاله در فایل نهایی مقاله خواهد بود که باید با استانداردها و الزامات تعیین شده در شیوهنامه نگارش مقالات فصلنامه را دارا باشد.
چکیده مبسوط شامل جزئیات بیشتری نسبت به چکیده کوتاه است که در فایل نهایی مقاله بعد از چکیده کوتاه میآید و به خوانندگان انگلیسیزبان اطلاعات جامعتری از محتوای مقاله ارائه دهد.
چکیده مبسوط درواقع خود نوعی مقاله کوتاه است که میتوان با خواندن آن از موضوع مقاله آگاه شد. به عقیده یکی از اساتید دانشگاه مریلند، چکیده مبسوط ایدهآل، چکیدهای هست که ظرف 5 دقیقه داور را جلب خود کند، او را ظرف 15 دقیقه هیجانزده کند و نهایتاً ظرف 45 دقیقه حس رضایت در او ایجاد کند. اگر چکیده مقاله شما نتواند هرکدام از این موارد را برآورده کند، فارغ از کیفیت کار پژوهشی میباشد که ممکن هست توسط سردبیر رد شود.
ساختار چکیده مبسوط (Extended Abstract):
چکیده مبسوط انگلیسی استاندارد شامل بخشهای زیر است:
1-عنوان چکیده
2-نام نویسندگان و وابستگیهای سازمانی نویسندگان (أفیلیشن)
{با توجه به سیاست این مجله، چکیده مبسوط در ادامه چکیده اصلی مقاله میآید پس این دو بند 1و2 ضرورت ندارد تکرار شود}
3-بدنه اصلی چکیده مبسوط: بین 700 تا 1000 کلمه و شامل بخشهای زیر باشد
-
- مقدمه و بیان مسئله: در این بخش باید بهطور مختصر به بیان مسئله پژوهشی و اهمیت آن پرداخته شود. همچنین میتوانید توضیح دهید که چرا این مسئله برای جامعه علمی مهم است و چه سوالات کلیدی را قصد دارید پاسخ دهید. (حداکثر در 150 کلمه)
- روششناسی: در این بخش باید روشهای تحقیقاتی که برای جمعآوری دادهها و تحلیل آنها استفاده کردهاید را بهطور کامل شرح دهید. دقت کنید که در چکیده مبسوط باید جزئیات بیشتری نسبت به چکیدههای استاندارد ارائه شود. (حداکثر در 150 کلمه)
- یافتهها/ نتایج: نتایج پژوهش را بهطور کامل و با جزئیات ذکر کنید. در چکیده مبسوط، بیان کامل و دقیق نتایج از اهمیت ویژهای برخوردار است زیرا به خواننده کمک میکند تا به درک بهتری از موفقیتها و محدودیتهای تحقیق شما برسد. (حداکثر در 400 کلمه)
- بحث و نتیجهگیری: در این بخش باید نتایج را تحلیل کرده و اهمیت آنها را در حوزه پژوهشی مورد بحث قرار دهید. همچنین میتوانید پیشنهاداتی برای تحقیقات آینده ارائه دهید. (حداکثر 300 کلمه)
4-کلید واژهها: کلیدواژه های مقاله. (حداقل 3 و حداکثر 5 کلمه) {این بخش هم ضرورت ندارد تکرار شود}
نکات کلیدی در نگارش چکیده مبسوط
- طول چکیده: بین 700 تا 1000کلمه. چکیدۀ مبسوط مقاله باید بهطور صریح، موضوع و نتایج کار پژوهشی انجامشده را بیان کند. حدود 70 درصد از چکیده مبسوط باید شامل بخش یافتهها و نتایج باشد.(کلیدواژهها، فهرست منابع، نمودار و جدول، جزء شمارش کلمات محسوب نمیشوند)
- زبان و سبک نگارش: استفاده از زبان علمی و ساده برای قابل فهم بودن محتوا برای خوانندگان غیر متخصص ضروری است. هدف این است که حتی کسانی که بهطور مستقیم در زمینه تحقیق شما تخصص ندارند، بتوانند از محتوای چکیده بهرهمند شوند.
- بیان واضح نتایج: بیان واضح و دقیق نتایج تحقیق از اهمیت بالایی برخوردار است تا خواننده بتواند به درکی جامع از دستاوردهای تحقیق برسد. یکی از مهمترین بخشهای چکیده مبسوط، بخش نتایج است. باید نتایج تحقیق بهطور کامل و شفاف بیان شود تا خواننده بهدرستی متوجه دستاوردهای تحقیق شما شود.
- ذکر واضح روشهای تحقیق: جزئیات روششناسی تحقیق بهطور مفصلتر از چکیده کوتاه باید توضیح داده شود. این شامل توضیح روشهای گردآوری دادهها، تحلیلها و ابزارهای مورد استفاده است.
- نمودار و جداول: در صورت استفاده از جداول و نمودار در چکیده مبسوط حداکثر یک جدول و یا نمودار میتواند در این چکیده وجود داشته باشد. جدول یا نمودار استفاده شده حتما باید به زبان انگلیسی ترجمه شده باشد.
- منابع: منابع مرتبط با چکیده مبسوط با عدد مورد اشاره و استناد قرار گیرند و در انتهای چکیده مبسوط لیست شوند. فهرست منابع مطابق با شیوهنامۀ نشریه تنظیم گردند. لازم به ذکر است که درج DOI یا DOR مقالات در انتهای مشخصات این دسته از منابع هم، الزامی است.
- رعایت قالب و فرمت مجله: طبق شیوهنامه نگارش مقالات